TiBoL2Riiie

20 décembre 2007

Bonne Fête Cafre !

Bon comme c'est la fête cafre, je vais écrire en créole. Ne vous inquiètez pas, il y a la traduction juste après. 

Oté comen i lé la Réunion ?! Bone Fête Kaf' zot toute ! Moin loré aimé être ek zot koméla mais mi gagne pas. Mon ti péï i mank a moin bocou ! Mi espère zot i manz un bon peu letchi et que le pess dépression la moucate i emmerde pas zot ! :)
Sinon mi espèr kabar la bien pété ! Si zot i manz rougail saucisse, pense a moin ! Ter la na poin saucisse fumé, na poin boucané non plus ! Lé mol mi di a zot ! En plus, la fré i cok, oblizé met' un bon peu linze su moin ! Mi ressemb baba michelin !
Té zot na la chance, Miss France 2008 i vien voir a zot ! Prend bon peu photo ! :p
Bon mi fé courte parce que moin na devoir pou fé.
Allé Narvu ça !


Traduction :

Bonjour ! Comment ça va la Réunion ? Bonne Fête Cafre à tous ! J'aurai aimé être avec vous en ce moment, mais je ne peux pas. Mon pays me manque beaucoup ! J'espère que vous mangez beaucoup de letchis et que la dépression de m*rde ne vous embête pas trop ! :)
Sinon, j'espère que le Kabar (fête avec de la musique et de la danse traditionnelle Réunionnaise) s'est bien passé. Si vous mangez un rougail saucisse (plat populaire réunionnais), pensez à moi ! Ici, il n'y a pas de saucisse fumée, ni de boucané (lard fumé) ! C'est nul j'vous dis ! En plus, il fait froid, je suis obligé de porter beaucoup de vêtements ! Je ressemble à Michelin (le personnage des célèbres pneus) !
Vous avez de la chance, Miss France 2008 vient vous voir ! Prenez plein de photos ! :p
Bon je fais court, parce que j'ai des devoirs à faire.
A bientôt !

09 décembre 2007

Miss France 2008 = Miss Réunion

J'en ai des frissons partouuuut !!! Valérie Bègue, notre Miss Réunion, a été élue Miss France 2008, le 8 Décembre 2007 au Palais des congrès Le Kursaal à Dunkerque (Nord) ! Faut que je sois loin de mon île pour qu'une Miss Réunion soit élue Miss France ! Ils ont du faire la fête là bas ! Comme pour la coupe du monde, quand la France gagne un match ! :D Elle a devancé Vahinerii Requillart, Miss Nouvelle-Calédonie, 19 ans et 1ère dauphine, Laura Tanguy, Miss Pays-de-Loire, 20 ans et 2e dauphine, Vicky Michaud, Miss Bourgogne, 20 ans, et Azemina Hot, Miss Côte d'Azur, 23 ans. Le thème de la cérémonie était "Le Glamour". J'aurai bien aimé voir ! Si vous avez des liens de vidéos ou des photos, dite le moi ! :)
Notre Miss Réunion, Miss France 2008 est agée de 22 ans, mesure 1,74m et est en deuxième année de BTS Commerce International. Je pense qu'elle représente bien notre île intense, elle est tellement jolie ! :) Ralalaaa j'suis contente ! Et en plus, j'l'ai appris via Facebook, dans le groupe Réunionnais du Monde !
Voici le lien d'une interview de la nouvelle Miss France 2008 : ici.

P.S : Toute la Réunion la voté kwé ?! :D

24 août 2007

Tremblement de terre à la Réunion

Aujourd'hui, autour de 16h20, la Réunion a tremblé. Ceux qui croyait que c'était des travaux, un camion qui passait à toute vitesse dans la rue ou un truc lourd qui tombait, et bah non, c'était bel et bien un tremblement de terre. Il était assez fort, vu qu'il a été enregistré avec une magnitude de 3.6 sur l'échelle de Richter et il a durée 5 secondes environ. L'épicentre se situait à plus de 40km des côtes Nord-Est de l'île. Et c'est une première ! Les Réunionnais faisant face à un tel phénomène ne savent pas quoi faire. Leur premier reflexe était de courir dehors, de peur que leur toit ne tombe sur la tête. Aux Makes (Saint Louis, Sud), une école a même était évacuée car les enseignants ont remarqués des fissures dans le mur du batîment. Et toujours à Saint Louis, certains ont vu des nuages de poussières dans le lit de la Rivière St Etienne, où se situe le pont, vous savez celui qui a céder lors du passage du cyclone Gamède en début d'année. Néanmoins, les sismologues prévoient d'autres secousses car d'après une étude scientifique, l'île de la Réunion s'enfonce. La voute terrestre est en train de se fissurer petit à petit à cause du poid important de l'île.

Personnellement, j'ai sentie une petit secousse mais comme j'étais dans un centre commerciale, j'ai pensé que c'était un gars qui rangeait les rayons et qui avait laissé tomber un carton lourd. Et vous, comment l'avez-vous ressentie ?

"La Réunion, île intense".

20 août 2007

Oté la Réunion !

Un bon mois d'Août pour l'île de la Réunion. Après le passage du chik, voilà que les touristes métropolitains reviennent remplir nos hôtels qui allaient mettre la clef sous la porte, à cause de ce maudit moustique. C'est une bonne chose. Les efforts du comité de touriste à la Réunion sont récompensés et la crise est passée.
Le journal Le Quotidien a eu aussi la bonne idée (un peu copier mais c'est pas grave) d'organiser un petit classement des 7 merveilles de la Réunion, par rapport aux photos des photographes du journal. Voici le classement des Réunionnais :
1 - La Plaine des Sables ; 2 - Le Piton de la Fournaise ; 3 - Le Piton des Neiges ; 4 - Le Voile de la Mariée ; 5 - Le Maïdo ; 6 - Grand Anse ; 7 - Le Lagon et la Forêt de Bébour/Bélouve (qui sont ex-aequo).
Plus de 3 000 personnes ont participer à ce jeu. Mais, il faudrait un plus grand classement, car la Réunion possèdent plus de 7 merveilles ! Par exemple : Le Trou de Fer et ses cascades, La Roche Ecrite qui donne une vue imprenable sur le cirque de Salazie et sur le Piton des Neiges... "La Réunion, l'île intense", ce n'est pas un mensonge :p A la fin de cette note, qq photos des paysages que je vous ai cité.
Sinon, le 18 Août a été marqué par l'élection de Miss Réunion 2007. Raïssa Boyer a passé la couronne à la très jolie Valérie Bègue, 22 ans, 1,74m, étudiante en Commerce International et Saint-Leusienne. Elle devance Roxanne Pausé (1ère Dauphine) et Elodie Lallemand (2ème Dauphine) qui sont aussi charmantes. Elle compte utiliser son titre au "service de la lutte contre le cancer". Les gens qui l'entourent la décrive comme une battante, simple, souriante et gentille. La Miss Réunion 2007 a gagné non seulement le titre mais aussi une voiture (la nouvelle Twingo), des bijoux, un an de chaussures (!), un séjour à l'île Maurice et un autre en République Dominicaine et elle représentera notre île le 8 décembre à Dunkerque pour l'élection de Miss France 2007. On compte sur vos votes ! :)
Et puis, je clos cette note en donnant les résultats des Jeux des Iles édition 2007 qui s'est déroulé à Madagasacar. Pour la petite histoire, les Jeux des Iles a été créé en 1979 dans le but de réunir les îles de l'Océan Indien dans l'esprit de l'Olympisme. Au total, 7 îles se retrouvent en compétition : Madagascar, La Réunion, L'île Maurice, les Seychelles, Mayotte, les Comores et les Maldives. Alors, voilà le classement des médailles cette année : Madagascar termine en tête de liste avec 254 médailles dont 95 Or, 77 Argent et 52 Bronze ; 2ème Réunion : 72 Or, 76 Argent, 82 Bronze ; 3ème Maurice : 33 Or, 51 Argent, 78 Bronze ; 4ème Seychelles : 32 Or, 24 Argent, 34 Bronze ; 5ème Comores : 1 Or, 6 Argent, 11 Bronze ; 6ème Mayotte : 0 Or, 0 Argent, 4 Bronze ; 7ème Maldives qui n'ont malheureusement pas eu de médailles.
"Oté la Réunion !"
Les photos ne sont pas celles du classement mais je les ai trouvés sur internet. La plupart sur Wikipédia.

 
Grand Anse                      Forêt de Bébour/Bélouve           Le Lagon

  
Le point de vue du Maïdo    Piton de la Fournaise            Piton des Neiges


   La Plaine des Sables           La Roche Ecrite                  Le Trou de Fer

13 mai 2007

Forte houle à la Réunion

La Réunion n'a jamais aussi bien portée son slogan : "La Réunion, Île intense". Après le chikungunya, le cyclone Gamède, le volcan... voici venir la houle ! A cause d'une tempête qui sévit près de l'archipel des Îles Kerguelen, au sud de l'Océan Indien, une forte houle a été déclaré hier matin par Météo France Réunion, prévoyant des vagues de 5 à 8 mètres de hauteurs, principalement sur les côtes Ouest-Sud. Alors que la nuit tombe sur l'île, des vagues géantes se brisent sur les plages, noyant les restaurants et les maisons au bord de l'eau. Plusieurs restaurants et bars Saint-Pierrois ont dû être évacués. Dans les ports de Saint Leu, de Saint Pierre et de Saint Gilles, beaucoup de dégâts sont à déplorés, plus principalement pour les bâteaux, dont certains ont coulés à cause de la houle. Un pêcheur a été sauvé de justesse à Petit-Île, car une vague l'avait happé. Il a été hélitreuyé jusqu'à l'hopital de Saint Pierre. Par contre, on dénombre deux disparus. Ils ont été surpris par la mer sauvage, alors qu'ils étaient allés pêcher en canot, non loin du Port de Saint Pierre. Les recherches ont été suspendus hier soir, à cause de la mer déchainée, ils ont repris ce matin par hélicoptère, en vain. Elles reprendront quand la mer se sera calmée. Car, Météo France prévoit encore des vagues puissantes demain et après-demain. Le Préfet demande à ceux qui habitent près des zones côtières de faire très attention, voir d'évacuer. Du jamais vu à la Réunion ! Certains disent que "c'est pire que Gamède !" et parlent de "mini- tsunami". Bien entendu, on cherche un coupable, alors, Météo France est montré du doigt, car les habitants et les restaurateurs des côtes disent ne pas avoir été prévenus à temps. Heureusement que le phénomène s'est produit dans la nuit où personne n'était sur les plages... Imaginez ce qui se serait passer en plein samedi après-midi, avec les plages noires de monde... Voici une vidéo que vous pourrez retrouver sur Clicanoo.tv, montrant les dégâts causés par la forte houle d'hier soir, à Terre-Sainte (village plaisancier Saint-Pierrois).

Image : Imaz Press Réunion.

28 mars 2007

Expressions Créoles Réunionnais

Oyé ! Cette fois-ci j'ai décidé de faire un post dédier à quelques expressions en créole Réunionnais ! J'utilise cette langue tous les jours avec ma famille, mes ami(e)s... sauf avec les personnes de "Haut Rang" (que je ne rencontre pas souvent d'ailleurs...) ! On peut apprendre à lire, à parler et à écrire le créole à la faculté de la Réunion, mais bon, cette langue ne contient pas vraiment d'orthographe (c'est cool !), donc on écrira les mots comme on les entend, sympa non ?! :D
Allé, j'vais vous écrire quelques expressions sympas (ou non) à retenir :

"Bèzmen dan la cour Patel !" = se dit : Bèzement dans la cour Patel = Il y a de l'orage dans l'air ou il va y avoir.
"Out Canard lé noar" = Ton canard est noir = tu vas avoir des ennuis.
"Do lo su feuille songe" =  De l'eau sur les feuilles songe = Laisse couler, glisser, parler... Ne pas faire un compte
"Kan mi coz ek sociss, boucané i rest pandillé" = Quand je parle avec la saucisse, le boucané reste pendu = Ne pas me couper la parole quand je parle avec qqun.
"Mi moucate a ou" = je me moque de toi.
"Allé tir un feuille !", "Allé chier !", "Manz ma payé !" = Laisse moi tranquille, va te faire f**tre...
"Oté kafrine la lé doss !" = Ouaah ! Elle est jolie !
"Bat' carré" = se promener : Ex: "mi sava bat' carré ek un dalon !" = j'vais me promener avec un copain.
"Comen i lé ?" = Comment ça va ?
"Son dégré i monte" = il commence à s'énerver.
"Riskap", "Somanké" = Peut-être.
"Ma pa lèr ek sa" = Je m'en fiche.
"In tas ek un paké", "In tacon" = Beaucoup.
"Ti Hache i coupe gro bois" = La raison du plus fort n'est pas toujours la meilleure.
"La langue na poin lo zo" = La langue n'a pas d'os = faut faire attention aux commérages.
"La di, la fé" = Commérage.
"Ou lé en foutant ou !" = Tu te fous de ma gueule là !
"In zoreil" = Un Métropolitain.

J'appels aux Réunionnais ! Si vous en connaissez d'autres... ^^

12 mars 2007

Jour de l'an chinois (bis)

Oui, en effet, le jour de l'an chinois est déjà passé depuis longtemps (presqu'un mois) mais à cause du cyclone Gamède, les festivités qui ont dû se faire le week end suivant le jour de l'an, c'est-à-dire le 24 et 25 Février, n'ont pas eu lieu. Donc, ils ont été reportés deux semaines après (le 10 et le 11 Mars), sachant que pendant les deux semaines, il a fallu gérer les coupures d'eaux, d'électricité...
Alors, le samedi 10 Mars, c'était le fameux cocktail à la mairie de Saint-Pierre, organisé par la municipalité. Je n'ai pas pu y assister car il y avait les Journées de la Pub et le Salon Actufac à Saint-Denis. Par contre, j'étais présente à la manifestation au 12ème KM au Tampon :) Cette année, il y avait des stands à l'intérieur de la salle des fêtes : stand de cours de mandarin, stand du Guan Di, stand de l'association San Sheng Tang, stand d'astrologie chinoise, deux stands de calligraphie et un stand de massage ! Il y avait plus de monde que les années précédentes et beaucoup plus de choses à découvrir. Le nouveau maire du Tampon, Didier Robert, était présent. Par contre, l'ancien maire André Thien Ah Koon n'était pas là... il aurait pu être présent en tant que chinois. Puis, il y a eu les fameux discours de Josette Chane Kune, de Monsieur Ah Chine (Président de l'Association Guan Di St Pierre) et de Didier Robert (Maire du Tampon). Après les voeux, il y a eu comme à l'accoutumé, les pétards et la danse des Lions. Super ! Pour une fois, le spectacle fut long et le public a apprécié les acrobaties des membres de l'Association Qin Lin. Il y a aussi eu des chants par une chorale de 5 jeunes filles, elles ont chantés des chansons de Teresa Teng, dont la plus connue : Tian Mi Mi. Et bien entendu, après le spectacle, il y a eu : LA BOUFFE ! \o/ Comme d'habitude, tout le monde a couru vers les amuses bouches et la boisson. Il a fallu essayer de se faire une petite place pour que la main puisse attraper quelque chose à manger ! Hé oui ! On a l'impression que les gens n'ont pas manger depuis des mois... Et il ne faut pas oublier l'éternel sachet plastique pour en ramener chez soi ! Mais bon, j'ai quand même pu me chopper un verre de Pepsi, un Pop-pan (gâteau rose), deux petits fours et quelques Sa-né (bonbons salés en forme d'éventail). J'ai passé un bon après-midi avec les cousins/cousines et copains/copines ! Il y en a que je n'ai pas vu depuis la fête de Guan Di, c'est-à-dire, depuis juillet ! Ouais, quand même... Donc, ça à fait du bien de revoir un peu tous ces gens :) Bon, j'arrête mon blabla, et je vous laisse apprécier les photos !

 

28 février 2007

Il s'en va !

Ce matin, je me suis levée en sursaut à cause d'un bruit causé par des gouttes d'eau qui tombaient sur un sachet... T_T Bref ! Donc, ce matin je me réveille et j'entends à 8h que l'alerte rouge sera levé. Nous entrons dans une phase de prudence, c'est-à-dire, que les dangers sont encore présents : sur les routes, les fils électriques, les ravines en crues, la houle sur le littoral... Il ne faut sortir qu'en cas de nécessité pour ne pas ralentir les voitures de secours et il ne faut pas boire l'eau du robinet. Ah lalaaa Gamède nous en a fait voir de toutes les couleurs ! On est passé 2 fois en alerte rouge en 4 jours...
Hier dans la matinée, Saint Paul a été gravement touché par Gamède, en inondant les routes et la houle a emportée deux camions bars et un box de pêcheur. Les vagues qui s'écrasaient sur le littoral Saint Paulois, mesuraient plus de 6 mètres de haut. Et des rafales dans l'ouest, qui ont été enregistrer, atteignaient les 150Km/h !

Bilan humain : deux disparus, plusieurs blessés, 230 personnes hébergées, 317 touristes hébergés au Petit Stade de l'Est (car leur avion n'arrivait pas à se poser sur l'Ile Maurice), une victime, un miraculé et... un héro ! Hier, une femme a été happé par une vague dans un radier en cru alors qu'elle tentait de le traversé avec sa voiture, les gens ont essayés de la raisonner mais ce qui du arriver, arriva... Elle sera retrouvée ce matin, sans vie... Alors qu'un autre, dans l'après-midi au Chaudron, tentait de traverser la rivière en crue à pied ! Inconscience... Il dévalera la rivière sur plusieurs mètres avant que Didier Laï-Yung-Mu vienne le sauver. Didier n'a pas hésité à partir dans les flots pour porter secours au jeune inconscient : il lui a extirpé de l'eau et fait du bouche à bouche + massage avant que les pompiers arrivent. L'imprudent fit sauver par Didier, le héro de St Denis !
Bilan matériel : 40 000 personnes sans électricité, entre 3 000 et 6 000 abonnés sans téléphone,  115 000  foyers privés d'eau. Soyons patient, les agents d'EDF, de Veolia ou de la Cise font ce qu'ils peuvent pour ramener nos petits bonheurs quotidiens.
Bilan routiers : La route du littoral reste fermé à la circulation, ainsi que, le pont de la rivière Saint Etienne, le pont de la rivière des galets et le pont métallique de la rivière des pluies. La route de Cilaos qui mène à l'Ilet à Cordes est toujours coupé et ainsi que la route de Salazie, qui a été détruite par une avalanche de galets.

Les établissements scolaires, ainsi que, les crèches et les garderies restent fermés aujourd'hui et les concours, tel que le Capes, sont reportés à une date ultérieure.
Gamède s'en va à plus de 22km/h, mais durant son passage, il a mis en avant les points faibles des infrastructures de l'île.

Des images et des vidéos sur Imaz Press Réunion.   

27 février 2007

Alerte Rouge

Voilà, la Réunion est en alerte rouge depuis 15h et la population à jusqu'a 18h pour rentrer chez eux ou aller dans les centres d'hébergements. Le Ministre d'Outre-Mer, M.Baroin, est arrivé sur l'ile ce matin à 11h et est en ce moment à la Préfecture de St Denis.
Le cyclone Gamède semble se dirigé vers le sud de Madagascar. Il faudra attendre demain pour avoir un temps à peu près "propre". Mais pendant ce temps, il faut rester chez soi, rentrer les animaux, écouter les infos via la radio et la télé, fermer les volets et s'occuper comme on peut !
Le cyclone Gamède a fait une victime au Tampon : la femme a voulu traverser un radier en crue. Les recherches sont en cours. Donc, il est important de rester chez soi, sauf si vous vous sentez en danger !

Dans le sud, il n'y a pas de vent, comparé au Nord et dans les Hauts de l'ile. Il y a seulement de la pluie, enfin, pour l'instant...

Ce n'est pas fini !

Voilà, la prédiction était bonne ! Gamède est en train de descendre vers le sud, entre Madagascar et l'ile de la Réunion, à 14km/h. La Réunion est passé en Alerte Orange ce matin vers 7h et elle passera en Alerte Rouge dans l'après-midi. Encore une fois, l'ile va subir les conséquences, c'est-à-dire, de la pluie, du vent ou pluôt des rafales... Les gens qui sont allés travailler ou refaire des provisions auront du mal à revenir chez eux, car les routes sont innondés, la route du littoral et de la montagne sont fermés... Espèrons qu'il n'y aura pas d'accident grave...
Dans le sud de l'île, il pleut depuis hier après-midi, ça n'a pas arrêté.