Bonne Fête Cafre !

Bon comme c'est la fête cafre, je vais écrire en créole. Ne vous inquiètez pas, il y a la traduction juste après. 

Oté comen i lé la Réunion ?! Bone Fête Kaf' zot toute ! Moin loré aimé être ek zot koméla mais mi gagne pas. Mon ti péï i mank a moin bocou ! Mi espère zot i manz un bon peu letchi et que le pess dépression la moucate i emmerde pas zot ! :)
Sinon mi espèr kabar la bien pété ! Si zot i manz rougail saucisse, pense a moin ! Ter la na poin saucisse fumé, na poin boucané non plus ! Lé mol mi di a zot ! En plus, la fré i cok, oblizé met' un bon peu linze su moin ! Mi ressemb baba michelin !
Té zot na la chance, Miss France 2008 i vien voir a zot ! Prend bon peu photo ! :p
Bon mi fé courte parce que moin na devoir pou fé.
Allé Narvu ça !


Traduction :

Bonjour ! Comment ça va la Réunion ? Bonne Fête Cafre à tous ! J'aurai aimé être avec vous en ce moment, mais je ne peux pas. Mon pays me manque beaucoup ! J'espère que vous mangez beaucoup de letchis et que la dépression de m*rde ne vous embête pas trop ! :)
Sinon, j'espère que le Kabar (fête avec de la musique et de la danse traditionnelle Réunionnaise) s'est bien passé. Si vous mangez un rougail saucisse (plat populaire réunionnais), pensez à moi ! Ici, il n'y a pas de saucisse fumée, ni de boucané (lard fumé) ! C'est nul j'vous dis ! En plus, il fait froid, je suis obligé de porter beaucoup de vêtements ! Je ressemble à Michelin (le personnage des célèbres pneus) !
Vous avez de la chance, Miss France 2008 vient vous voir ! Prenez plein de photos ! :p
Bon je fais court, parce que j'ai des devoirs à faire.
A bientôt !

Comments

[le ptit coeur]

ben bonjour la reunion mi espere zot lé bien a- mi lé dans le nord ici y fai frais marmaille soleil y manke a nous marmite su feu bois y mank un bon massalé cabri un bon carrie tangue ossi ben kan zot y mange sa magine a nous la reunion tienbo larke pas oté narvue sa alors 974 city dans la partie

[TiBoL]

Téé letchiiiis !!! T_T Té ouais, un piknik chemin volcaaaan !! ARRG ! Bon...

Ouais la dame au chapeau sans cheveux i veu vire la miss france ! Allé marche loin meme dont ! On est en 2008 merde ! "Té ben quel nou doit pas l'argent son momon nou !" ==> ça m'a fait bien rire ! lol

[Siam]

Oté ! Letchis lé bon surtout quand li sorte su le pied de rose et quand nou mange direct lé plus dos même la !!
En tout cas affole pas zot ni pense a zot quand ni mange : Letchis, rougail sauccisses, carry volaille ( nous sa pik nik chemin volcan (8) )

Geneviève de Fontenay ( le pess 'train na pi cheveux la ) y veut la miss démissionne ! Té ben quel nou doit pas l'argent son momon nou ! Té allez marche loin don ! Cosement sérieux ca !

Nous lé pas content è_é

Mais nous mange lethis quand même ^^

Zoubi.

[TiBoL]

Totooor ben lé bien mol ! :/ Dommaz ! Ter là, il pleut pas depuis chai pas combien de temps...

[Zav]

Té y gaigne pas faire kabar dans le sud! La pluie y baise depuis deux jours!